Categoría: Quel

La queleña Carla Ovejas se doctora en Filología Inglesa con una tesis sobre la traducción de los títulos de las películas

Carla Ovejas Ramírez (Quel, 1996) ha obtenido el grado de doctora por la Universidad de La Rioja con una tesis que explica cómo el proceso creativo de traducción de los títulos de algunas películas se explica en función de determinadas operaciones cognitivas que “tienen en cuenta la información del argumento de la película” cuando “el título original es difícil de traducir literalmente”.

Leer publicación »

Los colegios riojanos leerán el lunes 20 de noviembre el manifiesto por el Día de la Infancia elaborado por alumnos del colegio ‘Sáenz de Tejada’ de Quel

El colegio público ‘Sáenz de Tejada’ de Quel ha ganado el concurso convocado por la Consejería de Servicios Sociales para la elaboración del manifiesto del ‘Día Mundial de la Infancia’ que todos los centros educativos riojanos leerán el próximo lunes 20, coincidiendo con la celebración de esa jornada.

Leer publicación »

El pleno del Ayuntamiento de Quel aprobará mañana el pliego para licitar las obras de renovación del alumbrado público por 800.000 euros

 El pleno del Ayuntamiento de Quel aprobará este miércoles 25 de octubre el pliego de licitación de las obras de renovación del alumbrado público de la localidad, a las que se ha destinado una partida de más de 800.000 euros, que será financiada íntegramente con una subvención procedente de los fondos europeos Next Generation. Una actuación que, según ha explicado en Radio Arnedo el alcalde, Víctor Rada, supondrá importantes ventajas para el municipio, entre ellas un ahorro del 70% en la factura de energía eléctrica y la sustitución de las farolas de vapor de sodio por tecnología LED. El alcalde espera que los trabajos se puedan adjudicar antes de que acabe el año.

Leer publicación »

La Cofradía del Pan y Queso de Quel repartirá el domingo 3.000 panes y 70 kilos de queso del Roncal que se lanzarán desde los balcones de la ermita

La Cofradía del Pan y Queso de Quel revivirá este próximo domingo 6 de agosto el tradicional lanzamiento del pan y el queso desde los balcones de la Ermita de la Transfiguración, acto central de las fiestas del Pan y Queso que se celebran en esta localidad riojabajeña entre el 5 y el 9 de agosto.

Leer publicación »

La consejera de Agricultura visita en Quel el proyecto del campo experimental de lavanda puesto en marcha en 2020

La consejera de Agricultura, Ganadería, Mundo Rural y Medio Ambiente, Noemí Manzanos, y la directora general de Agricultura y Ganadería, María Jesús Miñana, han visitado este lunes 31 de julio el campo experimental de lavanda, espliego y lavandín de Quel con el que se pretende mostrar a los agricultores cómo llevar a la práctica en su explotación las técnicas desarrolladas, así como sus ventajas e inconvenientes para lograr que sus producciones resulten más competitivas.

Leer publicación »

Quel reabre este sábado 22 de julio las puertas de su singular barrio de bodegas en la «IV EnoExperiencia BQ»

El consejero de Cultura, Turismo, Juventud y Deporte del Gobierno de La Rioja, José Luis Pérez Pastor, junto con el alcalde de Quel, Víctor Rada, y la concejala de Turismo de la localidad, Pilar Pérez, ha presentado hoy, martes, la IV edición de Enoexperiencia BQ, que se celebrará en Quel el próximo sábado, día 22 de julio, y que permitirá “descubrir un barrio único, formado por decenas de calados horadados en la ladera de la montaña”.

Leer publicación »